For Fleischer og hans kone begynte året 1836 med lykkelige omstendigheter, og i april ble deres første barn født. Men den lille jenta rakk ikke engang å bli døpt før kirkeboka viser at min Hustru, Christiane Ottilie Fleischer, født Teilman hadde gått bort. Og da høsten kom, måtte presten også skrive min Datter, Ottilie Severine Dorthea Fleischer inn i begravelseslistene. Det ble stille i prestegården. Så kanskje var det en form for terapi, da Fleischer begynte å skrive om sitt prestegjeld og alt som rørte seg der.
Tekstene fra Den Constitutionelle er oversatt og språket modernisert av Ole David Østli.
Heftet kan kjøpes i vår nettbutikk. Du finner den HER. Det selges også hos Alta museum og Alta bibliotek.